en.osm.town is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
An independent, community of OpenStreetMap people on the Fediverse/Mastodon. Funding graciously provided by the OpenStreetMap Foundation.

Server stats:

258
active users

#libretranslate

0 posts0 participants0 posts today

You might know that #Fedilab runs its own translation server (using #LibreTranslate).
But did you know that the app also supports two other translators?

- #Lingva: you won't need extra steps though you can change the default instance.

- #DeepL: A more powerful translator. It's a paid service but you can get 500,000 characters per month for free.

Everything is configurable in settings Have a look to media descriptions).

More about getting a free DeepL api key: support.deepl.com/hc/en-us/art

I've been experimenting with enabling translation on my instance and since I've seen zero documentation about how to configure LibreTranslate with a purchased api key, I'm going to share my findings here.

Pretty much every guide out there for enabling translation on a Mastodon instance using LibreTranslate assumes that you are going to be setting up the LibreTranslate server yourself. That's admirable, but translation is pretty resource-intensive. When I tested this on my instance, it was taking about 2 seconds to translate a post, and even longer for longer posts. Plus there were some languages that weren't working at all. That was probably on me for not setting up the language packs correctly. Maybe I'll give it another try, but somewhere in the middle of wrestling with the translation server, I realized that I'm here to run a Mastodon instance, not a LibreTranslate instance, so I went and purchased an api key from LibreTranslate for their lower tier of $29 a month (good for 80 translations per minute). Based on the average donations we get each month, that seemed a reasonable cost that we could afford. The trouble was, configuring the instance to use the api key didn't seem to be working at all.

Now if you go to libretranslate.com it lets you play around with the api and shows what the post request and the subsequent response looks like. In the post request and in the api documentation, the endpoint for the translation service is:

libretranslate.com/translate

but if you set LIBRE_TRANSLATE_ENDPOINT to that value in your .env.production file, it won't work. After a bunch of googling and experimentation, I finally went and looked at the pull request for this feature on GitHub. And that's where I saw that in the code for the post request it takes the configured LIBRE_TRANSLATE_ENDPOINT value and then adds the "/translate" at the end of it.

Even though I was sure I had tried this before, I set LIBRE_TRANSLATE_ENDPOINT to:

libretranslate.com

Without the "/translate" on the end. I restarted the web service and cleared the cache and it started working perfectly.

It'd be nice if any of this was actually documented somewhere.

Habe mit trivy mal neugierdehalber Container Images überprüft und bin dann doch etwas erstaunt:

ghcr.io/home-assistant/home-assistant:stable (alpine 3.21.0)
Total: 17 (UNKNOWN: 2, LOW: 4, MEDIUM: 7, HIGH: 4, CRITICAL: 0)
Python (python-pkg)
Total: 4 (UNKNOWN: 0, LOW: 1, MEDIUM: 1, HIGH: 1, CRITICAL: 1)
usr/bin/tempio (gobinary)
Total: 4 (UNKNOWN: 0, LOW: 0, MEDIUM: 3, HIGH: 0, CRITICAL: 1)

libretranslate/libretranslate:latest (debian 11.11)
Total: 112 (UNKNOWN: 2, LOW: 78, MEDIUM: 27, HIGH: 3, CRITICAL: 2)
Python (python-pkg)
Total: 9 (UNKNOWN: 0, LOW: 0, MEDIUM: 3, HIGH: 5, CRITICAL: 1)

Für meinen Geschmack dürften die Zahlen in diesen nicht vollkommen exotischen Images gerne etwas niedriger ausfallen. Mag mich jemand aufklären und beruhigen?

trivy.devTrivyTrivy - All-in-one open source security scanner

LibreTranslate is an open source machine translation API.

Google Translate alternative.

Supports hosted/self-hosted instances.
Supports offline use.
Supports per-user limit quotas via API keys.

Run as a Tor Onion Service.
Does not rely on proprietary providers such as Google.

Powered by Argos Translate: github.com/argosopentech/argos
Website: argosopentech.com
Mastodon: @argosopentech

API: wikipedia.org/wiki/API

Website: libretranslate.com