It can't be the case that the mapping of Antequera AV is not quite right. Because then I would feel obliged to fix it, and then I'd have to standardise the mapping of the 60 or so train and metro stations in my province...
... and all I wanted to do was make a little "umap" of nearby stations for my own use.