6/ Many, many naming disputes are political in nature.
A famous example in the English speaking world: Depending on political persuasions the Northern Irish city is known as either “Londonderry” or “Derry”.
It’s complex, and well worth a read up on:
https://en.wikipedia.org/wiki/Derry/Londonderry_name_dispute