Can any of you help me track down a Japanese translation?
I'm looking for a translation of "楽" ("raku"). Specifically, I'd like a source that translates it as "enjoyment and ease".
The online dictionaries I've found have provided "comfort and ease", which is _basically_ right, but not quite it. And I don't have access to print dictionaries at the moment.
I know at least a few of you are much more familiar with translation resources than I am – can anybody help me out?
@impiaaa (really though, sorry, that sounds awful)
@impiaaa That must be due to all the ergons coursing through it.
@maunzi Not about maps specifically, but the following rec list covers geographic colonialism (warning, FB): https://facebook.com/notes/new-urbanist-memes-for-transit-oriented-teens/numtot-reading-list/873219059504383
"In a review of [computer vision syndrome], Thomson indicated that up to 90% of computer users may experience visual symptoms including eyestrain, head-aches, ocular discomfort, dry eye, diplopia and blurred vision either at near [sic?] or when looking into the distance after prolonged computer use." -- dx.doi.org/10.1111/j.1475-1313.2011.00834.x
On this episode of Libre Lounge, @cwebber and @emacsen sit down with award winning artist @davidrevoy to talk about his is webcomic series Pepper and Carrot, the Sintel film, and how he started his Free Software/Free Culture journey.
@root How verdant! And those fairy doors are so cute.
2019-08-01 51 -1 Geohashing expedition https://tube.danq.me/videos/watch/784c1d49-bab9-404e-a645-add12c707d7e
@davidrevoy This seems like an image to link to from https://www.peppercarrot.com/en/static8/wiki&page=Characters !
@yourtilde I got my welcome email and see my boilerplate tildecities page, but logging into services with ssh or through the weblogin tells me an account with my username/email doesn't exist.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!